North Bay Courts, Housing & Sports
North Bay Court Interpreters Picket as $11B Housing Bond & Warriors
Court interpreters in Santa Rosa and San Rafael scheduled a Tuesday half-day walkout over pay disparities, Silicon Valley housing leaders prepared to deploy California's $11 billion Proposition 1 bond, and the Curry-less Golden State Warriors fell 123-85 in San Antonio.

Your listening Queue & catch up
Add a story or build a catch-up queue to start listening.
Courthouse labor negotiations, state affordable housing bond allocations, and NBA road competition topped Bay Area coverage as North Bay legal interpreters announced a Tuesday half-day walkout in Santa Rosa and San Rafael, Silicon Valley housing advocates prepared to deploy California's $11 billion Proposition 1 bond, and the Golden State Warriors dropped a 123-85 decision to the San Antonio Spurs without injured star Steph Curry.
Court Interpreters in Santa Rosa and San Rafael Plan Tuesday Walkout Over Pay
Staff court interpreters represented by the California Alliance of Legal Interpreters—chaired by Daniel Navarro across the 15-county Region 2 Bargaining Unit spanning Alameda, Contra Costa, Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, and Sonoma—will picket outside the Santa Rosa Hall of Justice and the Marin Civic Center in San Rafael through noon on Tuesday, KTVU FOX 2 reported. Over the last 9 years, 42% of staff interpreters have left the job as starting salaries sit 28% below low-income thresholds and court reporters earn 54% more, while courts spent nearly $6 million in fiscal year 2024-2025 (2024 to 2025) on contractor travel expenses.
California Voters' 59% Approval of $11B Proposition 1 Boosts Silicon Valley Housing
In regional housing finance, California voters' 59% approval on Nov. 3 of Proposition 1—authorizing more than $11 billion in Veteran and Income-Qualified Housing bonds, including over $7 billion for rental projects and $1 billion for first-time homebuyers to build about 40,000 affordable homes—will replenish Santa Clara County's construction pipeline as its 2016 $950 million Measure A bond winds down, according to San José Spotlight. SV@Home Executive Director Regina Celestin Williams, Destination: Home Chief Program Officer Chad Bojorquez, and resident Rocio Carrillo-Ortiz noted that Measure A has built more than 6,800 (6,800+) affordable homes housing over 10,000 (10,000+) people with 60% of developments complete, even as more than 4,000 county families became homeless for the first time last year. Housing Trust Silicon Valley CEO Noni Ramos pointed out that half of Bay Area renters spend over 30% of their income on housing, with regional rents averaging $3,500 a month, condos and townhomes at an $875,000 median, single-family houses at $1.3 million, and buyers needing over $500,000 in annual income.
Golden State Warriors Fall 123-85 to Spurs in San Antonio Without Steph Curry
On the basketball court, the Golden State Warriors played without Steph Curry—who scored 95 combined points across 2 wins in San Antonio last season but is out more than 2 (2+) weeks with an oblique abdominal tear alongside $150 million in sidelined salary—and lost 123-85 at Frost Bank Center on Friday to the San Antonio Spurs, who won their 11th straight (11 straight wins), The San Francisco Standard reported. San Antonio opened on an 18-0 run—the largest opening deficit allowed by Golden State in at least 30 years—behind Stephon Castle's game-high 32 points (5 for 8 from deep) and Victor Wembanyama's interior presence against Draymond Green and coach Steve Kerr's squad, which converted 33.3% of its field goals. Thrust into a primary role, rookie Yaxel Lendeborg (an Arizona Western alum) went 1 for 13 (1 of 4 on floaters) with 3 turnovers and a minus-40 (-40) rating in 23 minutes despite a 5-on-1 break after a pass to Green, while Brandin Podziemski scored 8 points on 2-for-10 field goals.
Sources
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought on this story.